Buy a tool
Best when
The workflow is common, the data boundary is simple, and the vendor already supports your practice need.
Watch-out
The firm gets another login that staff must babysit, with limited fit to your real intake, records, or task handoffs.
Example
Standalone dictation, e-signature, document storage, or a narrow legal research tool with clear adoption ownership.